Traduciendo...
La Oreja que Piensa | Las culturas, las ideas, nuestros derechos, la música.
La oreja que piensa

la Oreja en tu idioma

Publicado: 16 de octubre de 2026 - 04:05 hrs •

El jardín de los cerezos una versión muy rusa

Publicado por: Administrador

El jardín de los cerezos una versión muy rusa

Versión libre de Giselle Ercolano del texto de Anton Chejov

Los domingos a las 20:30 hs. Octubre y Noviembre en la Sala 2 del Teatro Border en Godoy Cruz 1838

Agencia La Oreja Que Piensa.

La nueva producción de Consomé Producciones, que vuelve a elegir una obra clásica para dedicarle su mirada sesgada y humorística.

Esta versión libre de Giselle Ercolano resuelve en tono de farsa la icónica obra de Anton Chejov. Toma los personajes indecisos, llenos de patetismo y dudas, y los muestra coloridos, y exagerados en sus limitaciones.

Ficha Técnica y artística.

Dramaturgia: Giselle Ercolano, versión libre del El jardín de los Cerezos de Anton Chejov

 ELENCO:

Lucas Land es Liubov, la dueña del Jardín

Andres Hirchmann es Gaiev

Axel Govednik es Lopajin

Serge Bigart es Trofimov

Giselle Ercolano es Varia

Fabiana Serra es Duniasha.

Musicalización: Axel Govednik

Vestuario y Marco Escenográfico: Lucas Land, Andrés Hirshman y Mabel Decoud

Peinados y Maquillajes: Lucas Land

Prensa: Adriana Schottlender @adri.schottlender

Redes: Moises Bolten Nuñez @moisesabolten

Asistencia de Dirección: Coco Pearson

Dirección General: Mabel Decoud.

 MABEL DECOUD: Directora de Teatro, Dramaturga, Docente hace más de 50 años.

. Directora de: Producciones Independientes, Grupo de Teatro Encontrarse. Consomé Producciones, Teatro Popular UNDAV (Universidad nacional de Avellaneda) Elenco de Teatro Popular de Avellaneda.

AXEL GOVEDNIK: Integrante del Elenco de Teatro Popular de Avellaneda. Docente en Periodismo de las cátedras de Televisión y Radio.

FABIANA SERRA: Actriz de larga tayectoria.

LUCAS MARIANO LANDGREBE: Nombre Drag artístico “La Land”, sus comienzos como cantante y bailarín de tango.

GISELLE ERCOLANO: Actriz y dramaturga, con una trayectoria de doce años en las artes escénicas.

SERGE BIGART: Se formó en entrenamiento actoral con maestros de renombre como Julio Chávez y Lili Popovich, y perfeccionó su técnica de actuación frente a cámara junto a Sergio Boris y Pablo Ini.

ANDRÉS NORBERTO HIRSCHMANN: Actor y productor, con una trayectoria de ocho años en las artes escénicas.

COMPARTIR:

PUBLICIDAD
Liziba
República de la Boca