Editan “del otro lado de la mirilla”, libro que rescata la memoria colectiva
Agencia La Oreja Que Piensa.
La asociación civil “El Periscopio” acaba de editar la 3ra edición del libro testimonial “Del otro lado de la mirilla”, olvidos y Memorias de ex presos políticos de Coronda-1974/1979. La presentación será este 18 de marzo a las 19 horas en la provincia de Santa Fé, República Argentina.
El acto presencial, que reunirá, por medidas de protección anti-COVID, solo 50 invitados, será retransmitido en vivo y en directo por diversos medios sociales a través del sitio web de la Asociación: https://elperiscopio.org.ar/ y por https://bit.ly/3e8iXyq
La nueva edición incorpora numerosas novedades con respecto a las anteriores. Un nuevo prólogo; un capítulo final sobre el Juicio a los comandantes de Gendarmería Nacional que dirigieron Coronda durante la dictadura, así como un cuadernillo de dibujos y fotos sobre el mismo.
En el panel participarán diversas personalidades.
Lucila Puyol, militante de DDHH y feminista. Integró el equipo de abogados de HIJOS que representaron a El Periscopio en el Juicio de Coronda y que actualmente se desempeña como Secretaria de Derechos Humanos de la Provincia de Santa Fe.
Patricia Traba, ex presa política de la Cárcel de Villa Devoto, testigo y querellante en diversos juicios, militante de DDHH e integrante del colectivo que redactó y publicó el cautivante libro Nosotras, presas políticas.
Daniel Yofra, Secretario General de la Federación de Trabajadores Aceiteros de la República Argentina, hijo de un ex preso de Coronda.
Victorio Paulón, dirigente sindical, responsable de Derechos Humanos de la CTA, ex preso de Coronda y miembro de El Periscopio.
El Periscopio
La Asociación Civil “El Periscopio” fue constituida jurídicamente en el 2003. La primera gran tarea fue asumir la responsabilidad editorial del libro colectivo testimonial “Del otro lado de la mirilla”. Olvidos y Memorias de ex Presos Políticos de Coronda 1974-1979.
En estos 17 años de existencia la asociación ha vivido diversas dinámicas: “… hemos sido actores de un sinnúmero de iniciativas. Aseguramos tres ediciones de nuestro libro. Las acompañamos en una enorme cantidad de presentaciones públicas.
Con los 3 mil nuevos ejemplares, El Periscopio -que reúne a ex presos de ese macabro penal dictatorial-, contabilizará así más de 10 mil libros con todas sus reediciones. En marzo 2020 había publicado en Suiza la traducción al francés de Del otro lado de la Mirilla, bajo el título de Ni fous ni morts (Ni locos ni muertos), de amplia difusión en la Europa francófona. Además, hemos sido vectores de actividades culturales como la obra colectiva “Coronda en Acción”. Expresan.
En 2017, con el apoyo de un grupo de abogada-os militantes de la organización HIJOS de Santa Fe, y el acompañamiento de numerosos actores sociales, nos convertimos en parte acusadora en el juicio contra los comandantes de Gendarmería que dirigieron el Penal de Coronda durante la dictadura.
El 11 de mayo del 2018 los dos fueron condenados a 22 y 17 años de cárcel por crímenes de Lesa Humanidad durante su gestión carcelaria.