Agencia La Oreja Que Piensa. Marsella. Francia (Por Hernán y Leonor Harispe)

La película mexicana El infierno, de Luis Estrada, obtuvo el premio Coral a la mejor película del 33°. Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 
Marta Díaz, jefa de prensa del encuentro, fue la encargada de anunciar los premios concedidos. La distinción principal para El infierno, cinta centrada en los problemas de la emigración, el narcotráfico y la violencia en la sociedad mexicana actual, se basó en “la eficacia para impactar al público con uno de los temas más relevantes en la América Latina de nuestros días”, según la fundamentación del jurado.
La película venció además en las categorías de dirección artística (Salvador Parra), música original (Michael Brook) y vestuario (Maria Estela Fernández).
El Festival del Nuevo Cine latinoamericano de la Habana es un uno de los más antiguos y prestigiosos del continente. La película " El infierno" fue presentada por ASPAS como fims de Apertura el 29 de marzo 2011 en ocasiòn del XIII Rencontre de cinema sudamericano en Marsella